Enhancement of finite Reynolds number effects in the turbulent boundary layer due to inner-outer sublayer interaction