How far do EPR-Bell experiments constrain physical collapse theories?