High‐sensitivity electro‐optic magnetic field probe using Fabry‐Perot resonance