The generation of protective memory-like CD8+ T cells during homeostatic proliferation requires CD4+ T cells