Nonlocal quantum superpositions of bright matter-wave solitons and dimers