Particle eddy diffusivities and deposition velocities for isothermal flow and smooth surfaces