The extracellular matrix as hallmark of cancer and metastasis: From biomechanics to therapeutic targets