Simulation of starting/stopping vortices for a lifting aerofoil