Oral corpora, French language education and Francophonie : how to turn linguistic data into pedagogical resources

[1]  Jacques Durand,et al.  French liaison in the light of corpus data , 2008, Journal of French Language Studies.

[2]  D. Nouveau,et al.  Enseignement/apprentissage du schwa et apprenants néerlandais : des données de la base PFC à l’espace-ressource en ligne du projet PFC-EF , 2007 .

[3]  S. Detey,et al.  Les variétés du français parlé dans l'espace francophone. Ressources pour l'enseignement. , 2010 .

[4]  J. Durand,et al.  La phonologie du français contemporain : usages, variétés et structures , 2001 .

[5]  J. Durand,et al.  Corpus analysis and variation in linguistics , 2009 .

[6]  Michael McCarthy,et al.  From Corpus to Classroom: Language Use and Language Teaching , 2007 .

[7]  R. Porquier,,et al.  Grammaires et didactique des langues , 1991 .

[8]  H. Besse.  Méthodes et pratiques des manuels de langue , 1985 .

[9]  C. Blanche-Benveniste.  Approches de la langue parlée en français , 2000 .

[10]  A. Valdman.  Comment gérer la variation dans l'enseignement du français langue étrangère aux Etats-Unis , 2000 .

[11]  S. Detey,et al.  Ressources phonologiques au service de la didactique de l'oral : le projet PFC-EF. , 2008 .

[12]  S. Detey,et al.  Voix de la francophonie, éducation langagière et corpus numérisé : PFC-EF, des ressources pour la didactique du français , 2007 .

[13]  G. Bergounioux,et al.  L'Etude Socio-Linguistique sur Orléans (1966-1991) : 25 ans d'histoire d'un corpus , 1992 .

[14]  J. Durand,et al.  Le schwa en français : pourquoi des corpus ? , 2004 .

[15]  Eric D. Daniel,et al.  Magnetic recording : the first 100 years , 1999 .

[16]  T Johns,et al.  Should you be persuaded. Two samples of data-driven learningmaterials , 1991 .

[17]  C. Puren.  Histoire des méthodologies de l'enseignement des langues , 1988 .

[18]  A. Boulton.  ESPRIT DE CORPUS : PROMOUVOIR L'EXPLOITATION DE CORPUS EN APPRENTISSAGE DES LANGUES * , 2008 .

[19]  S. Detey.  Normes pédagogiques et corpus oraux en FLE : le curseur apprenabilité / acceptabilité et la variation phonético-phonologique dans l’espace francophone , 2010 .

[20]  Sylvain Detey,et al.  Phonetic input, phonological categories and orthographic representations: A psycholinguistic perspective on why language education needs oral corpora. The case of French-Japanese interphonology development , 2009 .

[21]  Helmer Strik,et al.  The effectiveness of computer-based speech corrective feedback for improving segmental quality in L2 Dutch , 2008, ReCALL.

[22]  G. Gougenheim,et al.  L'élaboration du français élémentaire : étude sur l'établissement d'un vocabulaire et d'une grammaire de base , 1958 .

[23]  B. Laks.  Description de l'oral et variation : la phonologie et la norme , 2002 .

[24]  Jacques Durand,et al.  On the scope of linguistics: Data, intuitions, corpora , 2009 .

[25]  Anne Lacheret,et al.  Phonological analysis of schwa and liaison within the PFC project (phonologie du fran ais contemporain): how determinant are the prosodic factors? , 2005, INTERSPEECH.