Echoes of asymptotic silence in causal set quantum gravity