Underground experimental study finds no evidence of low-energy resonance in the Li6(p,γ)Be7 reaction