On local approximations of the pressure-strain term in turbulence models