Effect of surface interband transitions on surface plasmon dispersion: O/Ag(001)