Nanoscale light element identification using machine learning aided STEM-EDS