Recognition of sorting signals by clathrin adaptors