Neutrino production of charmed particles in a hybrid experiment E-564