Influence of aerosols on the life cycle of a radiation fog event. A numerical and observational study