A kinetic study of sulfide oxidation by sodium hypochlorite using phase-transfer catalysis