Kynurenic acid and its chromophoric core 4-hydroxyquinoline react with tryptophan via proton-coupled electron transfer, and with tyrosine via H-transfer.