Development of a tool for the assessment of calcium and vitamin D intakes in clinical settings