Optical-pulse frequency stabilization of self-mode-locked HeNe lasers