Sieved Maximum Likelihood Estimation in Wicksell's Problem and Related Deconvolution Problems