Multifrequency radio observations of a SNR in the LMC. The case of SNR J0527-6549 (DEM l204)