Modular Evolution of the Drosophila Metabolome