On a Nonlocal Two-Phase Flow with Convective Heat Transfer