Extraction of a parasitic electron beam and its use for a tagged photon facility at the 600 MeV Saclay linac