Screening for Anxiety and Depressive Symptoms in Type 2 Diabetes Using Patient-Reported Outcome Measures: Comparative Performance of the EQ-5D-5L and SF-12v2