Bio‐based engineered nanocomposite foam with enhanced mechanical and thermal barrier properties