The relationship between workers’ self-reported changes in health and their attitudes towards a workplace intervention: lessons from smoke-free legislation across the UK hospitality industry