Testing warning messages on smokers’ cigarette packages: a standardised protocol