Direct measurement of dysprosium(III)˙˙˙dysprosium(III) interactions in a single-molecule magnet