Not quite a doctor, but should I help? A qualitative exploration of medical students’ attitudes towards responding to medical emergencies that occur in the public domain