Contributions of Electron Cyclotron Waves to Performance in Advanced Regimes on DIII‐D