Abscopal effect after palliative five-fraction radiation therapy on bone and lymph node metastases from luminal B breast cancer: a case report and clinical implications for palliative radiation therapy