A nuclear-mitochondrial DNA interaction affecting hearing impairment in mice