Review—Electrochemical Sensor Biofouling in Environmental Sensor Networks: Characterisation, Remediation and Lessons from Biomedical Devices