Perturbations to Stellar Structure in 2D: Stellar Rotation and Heating in X-ray Binaries