Smoothed particle hydrodynamics method for numerical solution of multidimensional filtering problems