The third occipital condyle, a constituent part of a median occipito-atlanto-odontoid joint: a case report