On the detection of temperature changes induced by increasing atmospheric carbon dioxide