Pillar defects, a new type of track in Pb-irradiated Bi-2212 thin films: Nanostructural study and influence on the irreversibility line