Van Hove singularities and continued fraction coefficients