When the physical coldness in the viewer's environment leads to identification with a suffering protagonist.