Gauge coupling unification in realistic free-fermionic string models