MICROSCOPE limits for new long-range forces and implications for unified theories