Cosmological scaling solutions for multiple scalar fields