Genetic evidence for a maternal effect locus controlling genomic imprinting and growth