Quantum key distribution with setting-choice-independently correlated light sources