Multimode and multiphoton processes in a non-linear Jaynes-Cummings model