How integrated are behavioral and endocrine stress response traits? A repeated measures approach to testing the stress-coping style model